Signore e signori,
con questo voto mi avete conferito il mandato di agire per conto dei parigini per i prossimi sei anni. Vi ringrazio per questo; è un privilegio che mi impegnerò a onorare. È una missione affascinante, perché Parigi è unica.
Essere Sindaco di Parigi significa creare le condizioni affinché la nostra capitale diventi un polo di innovazione, significa difendere le imprese locali; significa sia combattere la speculazione immobiliare, sia trovare alloggi per chi ne ha bisogno; significa sia immaginare il futuro della Grande Parigi, sia prendersi cura di ogni albero, di ogni cestino stracolmo, di ogni buca sulla strada. Essere Sindaco di Parigi non è una cosa o l’altra.
Essere sindaco di Parigi significa abbracciare la diversità della nostra città, che è al contempo capitale globale e città in cui vivere, giorno dopo giorno: un insieme di piccoli villaggi, quartieri, strade e ingressi di edifici che, insieme, costituiscono la città più bella del mondo. Essere sindaco di Parigi è un’immensa responsabilità, che condivido con tutti coloro che hanno contribuito a costruire questa coalizione di sinistra, eletta dai parigini con la maggioranza assoluta dei voti. Insieme, porteremo avanti le speranze dei parigini.
“Essere socialisti significa lavorare per una società più giusta”. Le parole di Lionel Jospin devono guidarci oggi. È stato l’architetto della sinistra plurale, una sinistra che governa senza tradire i propri ideali, una sinistra che fa delle differenze una forza, una sinistra coerente e fedele ai propri valori. È stato un leader con l’esempio, un uomo di indiscutibile probità e integrità. Voglio trarre ispirazione dalla sua dignità nell’esercizio del potere. È per lui che sono entrato in politica più di 20 anni fa, e oggi voglio rendergli omaggio!
Per parafrasare le sue parole: essere un rappresentante eletto della sinistra unita a Parigi significa lavorare per una città più giusta.
Una città più unita, una città orgogliosa, una città per tutti, una città prospera, una città che comprende che la sua forza risiede nella diversità, una città che sa che il suo futuro deve ancora essere costruito, una città che protegge i più vulnerabili, una città dove ognuno possa trovare il proprio posto, una città per tutti.
Perché non sarò il sindaco di una Parigi contro un’altra. Sarò il sindaco di tutti i parigini.
In ogni arrondissement, in ogni quartiere, da Avenue Montaigne a Place de la République, da Rue des Martyrs ad Avenue Jean Jaurès, da Montparnasse al Sacré-Cœur, da Boulevard Masséna a Rue Cler, da Notre Dame alla Grande Moschea, da Rue Missak-Manouchian al Memoriale della Shoah. Essere sindaco di Parigi significa rispettarne la storia e incarnarne il futuro. Le nostre ambizioni affondano le radici negli eventi che Parigi ha vissuto; proseguiamo l’opera di chi ci ha preceduto. Questa storia ci spinge, ma non ci vincola.
Ci unisce. E desidero rendere omaggio a coloro che mi hanno preceduto: Jacques Chirac, Jean Tiberi, Bertrand Delanoë, da cui ho imparato moltissimo, e Anne Hidalgo.
Cara Anne, il tuo coraggio è un esempio. Hai guidato la nostra città attraverso una trasformazione necessaria e benefica. Il legame che hai instaurato con i parigini è indissolubile. Ricorderanno tutto ciò che hai fatto per Parigi. Da parigino, grazie! Questa storia ci spinge, ma non ne siamo gli eredi; siamo ciò che il suffragio universale ci ha concesso..
Un nuovo mandato inizia oggi. Un nuovo approccio. Una nuova storia da scrivere, con i parigini, per Parigi! La vera battaglia inizia ora.
E la prima battaglia riguarda i programmi extrascolastici! Dobbiamo ripartire da zero.
Dobbiamo ribaltare la situazione. Dobbiamo identificare i responsabili. Dobbiamo proteggere i nostri figli. Dobbiamo ricostruire la fiducia con le loro famiglie. Dobbiamo fare tutto il possibile per porre fine a questa violenza. Per le nostre scuole, la parola d’ordine deve essere tolleranza zero.
Tutte le procedure relative al reclutamento, alla formazione, alla gestione delle segnalazioni, al sostegno alle vittime e alle sanzioni devono essere riviste. Nessuno il cui comportamento sia stato segnalato dovrebbe essere autorizzato a lavorare nelle nostre scuole, con i nostri figli. Mi impegno a farlo!
I cittadini di Parigi si aspettano che manteniamo le promesse. Saranno esigenti nei nostri confronti, e giustamente. Su questo tema, voglio che tutti i consiglieri di Parigi lavorino insieme.
Molti di noi sono genitori, e alcuni di noi hanno vissuto questa esperienza in prima persona.
Sono intollerabili e dobbiamo porvi fine insieme. Convocherò una seduta straordinaria del Consiglio Comunale di Parigi a metà aprile per trovare delle soluzioni.
Tutti avranno la possibilità di parlare, non di muovere accuse, ma di offrire proposte.
Questa questione è troppo importante per essere strumentalizzata a fini politici.
Alle famiglie parigine non interessano i nostri dibattiti; vogliono risultati! I parigini devono sapere che all’interno del Consiglio Comunale di Parigi esiste un fronte unito contro la violenza sui minori. Questa è la nostra responsabilità primaria: è in gioco il futuro dei nostri figli, il futuro di Parigi! Voglio che tutti partecipino al Consiglio Comunale di Parigi e che tutti si impegnino attivamente sul territorio. Questo è il mio approccio: essere il più vicino possibile alle esigenze dei parigini.
La politica urbanistica è prima di tutto una politica per chi vive a Parigi!
Una politica che permetta loro di vivere meglio. In materia di alloggi, dobbiamo agire con rapidità e decisione. Perché trovare un posto dove vivere e pagare l’affitto è la principale preoccupazione dei parigini. Non è la qualità della vita a spingere le famiglie ad andarsene, ma il prezzo al metro quadro!
Abbiamo annunciato la costruzione di 30.000 alloggi per le famiglie a basso reddito e li realizzeremo. Abbiamo annunciato la costruzione di 30.000 alloggi per la classe media e li realizzeremo. Garantiremo i diritti degli inquilini con l’unità di controllo degli alloggi.
Applicheremo il controllo degli affitti. Faremo tutto il possibile per garantire che nessun metro quadro a Parigi venga sprecato. Perché è assurdo che così tanti parigini fatichino a trovare un alloggio quando nella capitale ci sono quasi 300.000 unità abitative vuote.
È una questione di buon senso! Dobbiamo agire rapidamente anche sul potere d’acquisto!
La guerra in Iran sta esacerbando una crisi del potere d’acquisto che si protrae da tempo.
Non sappiamo quando tornerà la pace. Il mio primo pensiero va al popolo iraniano e alla comunità iraniana di Parigi, che lottano per la democrazia, in particolare all’interno del movimento Donne-Vita-Libertà. Parigi è con voi!
Le conseguenze di questa guerra saranno terribili per coloro che già si trovano a dover stringere la cinghia.
Stiamo vivendo uno shock petrolifero che non osa essere nominato. I prezzi dell’energia, soprattutto del gas, sono aumentati e probabilmente aumenteranno ulteriormente. Questa situazione rende ancora più urgente la realizzazione di interventi di riqualificazione energetica degli edifici! Dobbiamo accelerare e proseguire con la transizione ecologica. Per i parigini, per il loro potere d’acquisto, per la loro qualità della vita!
Questa qualità della vita si deteriora quando le persone non possono permettersi l’assistenza sanitaria.
È inaccettabile che i parigini rinuncino alle cure mediche perché non riescono a trovare un medico o non se le possono permettere. Creeremo un sistema di assicurazione sanitaria comunale che rimborserà le spese mediche. Creeremo una rete di medici in ogni quartiere, a partire dai più svantaggiati, con una rete di studi privati (settore 1).
Apriremo centri medici comunali per offrire consulti specialistici. Ne abbiamo bisogno a Parigi. I giovani lo sanno meglio di chiunque altro quando cercano aiuto. Sono sempre più numerosi nei reparti psichiatrici degli ospedali, sempre più giovani, spesso giovani donne.
Non possiamo ignorare ciò che i nostri giovani stanno vivendo. Hanno vent’anni e soffrono; Parigi deve essere all’altezza della situazione. Implementeremo un importante piano per la salute mentale dei giovani. Sono il nostro futuro. Voglio permettere loro di vivere il sogno che ho avuto la fortuna di realizzare: vivere a Parigi. Vivere bene a Parigi.
Questa qualità della vita dipende anche dalla ricchezza e dalla diversità delle nostre attività commerciali locali. Sono il cuore pulsante della vita parigina: i caffè, i ristoranti, i negozi di alimentari, le gallerie d’arte – contribuiscono all’attrattiva e alla ricchezza della nostra città.
Alcune sono in difficoltà. Dobbiamo difenderle. Difendiamo il nostro stile di vita, difendiamo la nostra identità. Cosa sarebbe Parigi senza i suoi caffè? Senza i suoi dehors? Per vivere bene a Parigi, per sentirsi sicuri.
Per questo, dobbiamo esserci. La polizia municipale deve essere presente per le strade, ovunque, in ogni momento. Installeremo chioschi nelle zone più problematiche per allentare le tensioni. Assumeremo nuovi agenti. Ma non daremo armi letali ai nostri agenti di polizia municipale. Per la sicurezza dei parigini.
Per la sicurezza degli stessi agenti di polizia municipale.Perché la polizia municipale non deve sostituirsi alla polizia nazionale. La sua missione è la tranquillità pubblica e deve dedicarsi interamente a questa missione; è ciò che vogliono i parigini! Vogliono una città in cui vivere. Una città dove la natura si riappropria del suo spazio.
Sono lieto che tutte le liste rappresentate nel Consiglio Comunale di Parigi abbiano sottolineato l’urgente necessità che Parigi respiri…
Vi prendo in parola e potremo quindi lavorare insieme a questa transizione ecologica che attueremo, per rendere Parigi più bella, più resistente alle ondate di calore e alle alluvioni, un luogo più piacevole in cui vivere, per tutti. Per porre fine a questa ingiustizia: chi ha meno spende di più per il riscaldamento, chi ha meno soffre di più per le ondate di calore, dobbiamo essere all’altezza della situazione. Parigi non lascia indietro nessuno. Parigi è, più di ogni altra città, una città che scegliamo e che, a volte, sceglie noi.
Veniamo da ogni angolo della Francia e del mondo, eppure non appena mettiamo piede sul suolo parigino, diventiamo immediatamente, per sempre, parigini. Questa è la storia della nostra città.
E Parigi non può chiudere un occhio sui parigini che dormono per strada. Non si tratta solo di un imperativo morale, non solo di una necessità di salute pubblica, ma di una questione di dignità.
Parigi è e rimarrà una città rifugio. Lo garantisco.
E, a partire da ora, voglio affidarci una missione: noi, il Comune di Parigi, i sindaci dei distretti, gli eletti, le associazioni, i cittadini impegnati, tutti coloro che servono la città, mobilitiamoci affinché il prossimo inverno nessun bambino dorma per le strade di Parigi! Nessuno può rimanere indifferente.
Questa questione, come tante altre, va ben oltre i confini di Parigi.
La Grande Parigi è il nostro orizzonte. I parigini vivono già questa Grande Parigi ogni giorno, per lavoro, per svago, per la salute; le loro vite non finiscono ai confini della città. Perciò, la nostra città deve fare la sua parte per rendere la Grande Parigi un vero e proprio organo decisionale. In materia di trasporti, istruzione superiore, attrattività economica, innovazione, solidarietà sociale e alloggi, la dimensione giusta è quella della metropoli. Parigi, più di Parigi.
E, come sindaco, voglio andare ancora oltre, per ricollegare Parigi alle altre città del Paese.
La nostra città è la capitale; deve diventare il collegamento. Parigi appartiene alla Francia. Ne fa parte. Non è il centro, ma è il cuore. Deve rimanere il faro, assumersi le proprie responsabilità e anche ascoltare.
Se oggi i parigini possono nuotare nella Senna, è grazie agli sforzi congiunti di tutte le città che si affacciano sul nostro fiume. Da monte a valle, a prescindere dall’appartenenza politica, ci siamo uniti per preservare ciò che abbiamo in comune: la Senna.
Perché abbiamo molto più in comune di quanto alcuni vogliano farci credere. Parigi deve essere una città aperta, aperta al mondo, naturalmente, ma anche alla Francia. Prima di tutto alla Francia. Chi è nato in Francia deve poter ancora sognare di stabilirsi a Parigi.
Parigi deve rimanere una promessa, una promessa di emancipazione, una promessa di libertà, una promessa di diversità, una promessa di bellezza, una promessa di vita. Qui, tutto deve essere possibile!
Anche ciò che ritenevamo impossibile. Durante questa campagna elettorale, abbiamo assistito in prima persona a ciò che non volevamo vedere: l’unione della destra. Alcuni qui hanno accolto le idee e le voci dell’estrema destra con benevolenza, con compiacimento. Altri sono rimasti in silenzio. Ma alle urne, i parigini hanno rotto quel silenzio. Hanno dichiarato forte e chiaro: non vogliamo quest’unione che non osa pronunciare il proprio nome. Hanno dichiarato forte e chiaro: Parigi non è una città di estrema destra! Questo messaggio ha avuto risonanza ben oltre Parigi e, nel clima politico che si è creato domenica scorsa, queste parole hanno un peso. Queste parole parlano all’essenza stessa dell’identità parigina!
“Pensare controcorrente è eroico”. Eugène Ionesco aveva ragione; pensare controcorrente è eroico. Quindi sì, i parigini sono stati eroici! Hanno superato la paura che ci è stata imposta: la paura del declino, la paura del fallimento, la paura di tutto e di tutti, la paura dell’altro. Hanno avuto il coraggio di scegliere la speranza.
Voglio dirlo qui, in questa prima seduta del Consiglio Comunale di Parigi: i parigini sono il riflesso della nostra città, unica al mondo! Come Sindaco, mi impegnerò affinché la volontà che hanno espresso venga rispettata. Violenza, discriminazione, maschilismo, razzismo, antisemitismo e odio verso la comunità LGBTQI+ non hanno posto a Parigi! Parigi sarà il cuore della resistenza nella battaglia culturale in corso.
Di fronte al razzismo, all’antisemitismo e al fascismo. Parigi resisterà!
Di fronte all’isolazionismo e all’odio verso gli altri, Parigi resisterà!
Di fronte all’alleanza della destra, anche all’estremismo, Parigi resisterà!
Per questo, avremo bisogno dell’impegno dei parigini.
Voi che insegnate ai nostri figli,
Voi che siete impegnati nelle associazioni,
Voi che vi prendete cura di noi negli ospedali pubblici o nelle cliniche di quartiere,
Voi che difendete la libertà di amare,
Voi che lottate per la parità di genere,
Voi che combattete la disinformazione,
Voi che dedicate il vostro tempo agli altri,
Voi che andate in bicicletta,
Voi che mantenete vivi i quartieri popolari,
Voi che lavorate per Parigi,
Ho bisogno di voi per costruire questa città unita, inclusiva e vibrante.
Questa città libera, creativa e innovativa. Questa città vivace, orgogliosa e gioiosa.
Questa città in cui tutti possano vivere con dignità. Ho bisogno di voi per realizzare questo sogno, un sogno che ha un nome: Parigi!
“Non c’è felicità nell’odio.” Le parole di Albert Camus risuonano con i tempi che stiamo vivendo. No, non c’è felicità nell’odio, non c’è libertà nella paura, non c’è democrazia nella violenza.
Ma c’è coraggio, c’è determinazione, c’è speranza!
In questo mondo in cui tutti sembrano pronti ad abbandonare ciò in cui credono, noi rimarremo fedeli ai nostri valori. Per il popolo di Parigi. Per Parigi.
Cari consiglieri parigini, mettiamoci al lavoro!
